Ich bin schon groß!

Autorin : Arzu Gürz Abay
Illustratorin : Elif Cinbas Karaca
Umfang : 32 Seiten
Empfohlenes Alter : 4-6 Jahre
Sprache : Deutsch - Türkisch
ISBN : 978-605-83280-82

 8,95

„Ich bin schon groß!“ ist ein zweisprachiges (Deutsch-Türkisch) Bilderbuch, das die Geschichte von Rana erzählt, einem mutigen Mädchen, das stolz auf seine Fähigkeiten ist, wie das Fahrradfahren ohne Stützräder und das Zählen bis acht.

Rana erlebt jedoch eine Enttäuschung, als sie im Kindergarten nicht mit den älteren Vorschulkindern am Tisch sitzen darf, weil ihr noch einige Fertigkeiten fehlen. Trotzdem beweist sie Mut und zeigt keinerlei Angst vor Spinnen.

Die Geschichte dreht sich um Ranas Selbstbewusstsein und ihren Mut, sich Herausforderungen zu stellen, auch wenn sie nicht immer den Erwartungen entspricht.

Das Buch vermittelt einfühlsam, wie Kinder mit Unterschieden und Herausforderungen umgehen und wie wichtig es ist, Mut zu zeigen, selbst wenn man sich von anderen unterscheidet.

Ranas Geschichte zeigt, dass Größe nicht nur durch Fertigkeiten definiert wird, sondern auch durch Mut, Selbstvertrauen und die Fähigkeit, sich selbst zu akzeptieren.

Das zweisprachige Format des Buches ermöglicht es bilingualen Familien, gemeinsam die Geschichte zu entdecken und ihre Sprachkenntnisse in Deutsch und Türkisch zu vertiefen.

Durch liebevoll gestaltete Illustrationen und eine einfühlsame Erzählweise ermutigt „Ich bin schon groß!“ Kinder, ihre Einzigartigkeit zu feiern und sich selbstbewusst in der Welt zu bewegen.

Die Geschichte unterstreicht die Botschaft, dass es wichtig ist, sich nicht von Hindernissen entmutigen zu lassen, sondern Mut zu zeigen und sich selbst treu zu bleiben.

„Ich bin schon groß!“ lädt Kinder ein, sich mit Ranas mutigem Geist und ihrer positiven Einstellung zu identifizieren und zu erkennen, dass jeder seine eigenen Stärken hat, die ihn einzigartig machen.

ekz Bibliotheksservice ID bzw. IN 2019/14
Ich bin schon groß! Deutsch-türkische Ausgabe – [Deutsch-türkische Ausgabe]

Rana versucht die älteren Kinder im Kindergarten zu beeindrucken. Sie versucht es mit einem Sprung über eine Pfütze und einem Radschlag. Doch beides misslingt. Als Rana schon aufgeben will, sieht sie, dass ihre ältere Freundin Anna Angst vor Spinnen hat. Rana fürchtet keine Spinnen. Ist ihre große Chance, um die Älteren zu beeindrucken nun endlich gekommen? – Die Geschichte von A.G. Abay (zuletzt „Wir sind schon zu zweit“, ID-A 12/18) handelt von den klassischen Nöten eines Kindes, das dazugehören will. Die kindgerechte Handlung zum Vorlesen oder Selberlesen wird durch die bunten Zeichnungen von E.C. Karaca passend in Szene gesetzt. Zuerst gibt es einen kurzen deutschen Text (3-4 Sätze) und dann folgt die Übersetzung ins Türkische. Das Titelbild mit Rana, ihrem Fahrrad und der Spinne ist ein schöner Eyecatcher. Überall wo Nachfrage nach türkisch-deutschen Kinderbüchern ist, sehr gerne empfohlen. Da die Autorin in diesem Jahr den Premierenpreis „Wildcard 2019“ der Leipziger Buchmesse gewonnen hat, könnte es eine verstärkte Nachfrage nach ihren Büchern geben.

Meheddiz Gürle – ekz
ID bzw. IN 2019/14

ÄHNLICHE PRODUKTE